Для айтівців і всіх, хто працює з іноземними клієнтами
Розумійте клієнтів з першого разу й упевнено йдіть на будь-який зідзвон. Встигайте сказати свою думку в моменті, а не розбирати, що сказали. Вас сприйматимуть «на рівних».
Listening with Mary рівень A2–C1+
Слухайте англійською, як рідною
Коучинговий курс, який підлаштовується під ваш рівень та повністю вирішує питання listening
Спробувати перші уроки безкоштовно
Картка не потрібна · вхід через Telegram
Курс для вас, якщо…
Вам складно розуміти без субтитрів або без відео
Ви чуєте звуки, а не слова. Губите межі між словами та все зливається в кашу. Розумієте загальну думку, але пропускаєте деталі. Якщо поруч шумно або поганий зв’язок - до побачення.
Ви швидко втомлюєтесь, коли слухаєте
Сприйняття англійської вимагає від вас значної концентрації та багато сил, наче вагон розвантажили. Ви не можете дивитись щось «на фоні». Дивитись англійською нічого не хочеться, бо це не розвага, а робота.
Невпевнено почуваєтесь у розмовах з носіями
Особливо, якщо їх декілька і вони говорять поверх один одного. Поки ви розбирали, що вони казали, хтось озвучив вашу ідею. Ви киваєте та посміхаєтесь, бо незручно перепитати втретє та знов не зрозуміти.
Проблема не у вас
Розуміти носіїв - окрема навичка. І вона чудово тренується в дорослому віці, якщо знати, як це грамотно та системно зробити.
Англійська в підручнику та в реальному житті - різні світи
На заняттях ви вчились розуміти адаптовані, спеціально записані аудіо та свого викладача. Носії говорять інакше.
На Listening зазвичай не вистачає часу на заняттях
Його частіше приділяють граматиці та говорінню, а слухати пропонують удома. Немає системних дій - немає прогресу. А ви вирішуєте, що вам «не дано».
Вас цьому ніколи системно не навчали
Більшість викладачів не вміють цього навчити, бо їх теж не навчили. А готових матеріалів немає.
Сприйняття на слух можна тренувати
Почніть чути те, що раніше пролітало повз
У Listening Lab розберемо всі нюанси швидкої connected speech: ковтання звуків, перетворення, злиття, скорочення.
Послухайте фрагмент з фільму і пояснення Мері ↗Було / стало моїх студентів
За один урок: було 2 з 10, а стало 9 з 10
Студенти оцінюють розуміння на початку уроку та в кінці уроку по шкалі від 1 до 10
- До уроку 2 з 10, після: 9 з 10
- До уроку 5 з 10, після: 10 з 10
- До уроку 1 з 10, після: 7 з 10
- До уроку 2 з 10, після: 8 з 10
- До уроку 3 з 10, після: 10 з 10
Ваші результати після курсу
Цей курс - 100% практика, тренування вуха та побудова необхідних нейронних зв’язків. Не отримати результат неможливо (якщо дійсно приділити час та зусилля).
Ви почнете розуміти живу англійську на слух без субтитрів. Слухання стане природним, як рідною мовою. З’явиться гнучкість до різних акцентів, швидкості та стилів мовлення.
Ви перестанете втомлюватись, коли слухаєте англійську. Зможете легко слухати щось навіть на фоні, відкриєте для себе англомовні подкасти та YouTube.
Ви зможете впевнено йти в будь-яку розмову, бо знаєте, що зрозумієте співрозмовників без зависання та перепитувань. Будете комфортно почуватись з носіями мови та легко проходити співбесіди.
Від розбору звуків до практики
Програма курсу
Listening Lab
Розберемо всі нюанси швидкої connected speech, через які носіїв складно розуміти: ковтання звуків, перетворення, злиття, скорочення.
- Ковтання звуків
- Перетворення
- Злиття
- Скорочення
Швидка мова перестає бути загадкою. Ви отримуєте ключ від шифру і починаєте чути те, що раніше пролітало повз.
Listening Gym
Тренажер для вашого мозку на реальному неадаптованому контенті. Різні спікери, різні теми, американський, британський, ірландський та австралійський акценти.
Ви нарощуєте «м’язи слухання», краще розумієте різних спікерів, менше втомлюєтесь і поступово робите listening своїм активом.
Як працюють 10 рівнів складності
Це моя авторська коучингова технологія, заснована на тому, як навчається наш мозок. У Listening Gym ми працюємо з відео та аудіо реальних носіїв мови, але підлаштовуємо завдання під ваш рівень сприйняття на слух - причому для кожного акценту та спікера окремо.
Росте ваш рівень розуміння - росте складність завдань. Для кожного тренування 10 рівнів. Ви самі обираєте комфортний рівень складності та підвищуєте його.
Курс побудований так, щоб у Listening Gym вам було цікаво, але не надто складно.
Щоденне тренування
Фрази з уроків повертаються на повторення, а ті, що було складно розчути, - першими.
Відстеження вашого прогресу
Оцінюйте, скільки розумієте на початку та в кінці уроку. Порівнюйте свої «було» і «стало».
Подивитися «було / стало» ↓
ДЛЯ КОГО КУРС
Для всіх, хто хоче розуміти англійську на слух без втоми та стресу.
Для експатів 🌍
Адаптація в новій країні пройде легше. Ви краще розумітимете людей навколо, легше знайдете друзів і почуватиметесь собою в новій культурі.
Для амбітних українців
Англійською інформації в 100 разів більше, ніж українською. Англомовний YouTube – джерело якісних безкоштовних знань про все на світі.
Для викладачів англійської
Ви покращите власне розуміння на слух і зможете пояснити студентам усі нюанси connected speech. Зрозумієте, як системно викладати listening.
Відгуки студентів про Listening
Про те, як починаєш чути знайомі слова в живій мові
Для прикладу, сьогодні зробила перший урок в 3 модулі і я вже не чую тих скорочень сама, мій мозок ніби домальовує сам! Тому довелося напрягтися не в тому, щоб почути що кажуть, а почути ЯК спікер то каже, коли треба розписати у вправі what surprised
Дуже подобається поетапна структура уроку. Я переконалася, що реально, якщо робити поетапно крок за кроком, як ви продумали, то я буду розуміти носіїв та потрібні акценти. Мені здається, що такої детальної поетапної структури уроку я ще не бачила.
Ваш формат навчання
Що входить у курс
Продаж курсу зараз на паузі. Перші уроки можна пройти безкоштовно вже зараз.
Самостійно
300 €
Для тих, хто готовий себе організовувати для самостійного проходження курсу. Всі завдання перевіряє платформа.
- Listening Lab: 6 модулів про connected speech
- Listening Gym: 50 уроків-тренувань, у кожному 10 рівнів складності
- Щоденне тренування з фраз, які вам було складно розчути
- Відстеження вашого прогресу
Доступ на рік від оплати. Можна оплатити повністю або частинами.
ГАРАНТІЯ MoneyBack Якщо протягом 72 годин після оплати ви зрозумієте, що це не ваше, ми повністю повернемо гроші Просто напишіть нам. Ви можете спробувати без ризику!
Запитати про наступний набірКнопка відкриє наш Telegram. Напишіть, що цікавитесь курсом, і ми підкажемо щодо наступного набору.
Ще не пробували?
Хочете, щоб вас вели за ручку?
Коли займаєтесь самі, легко втратити ритм. Якщо вам потрібна жива людина поруч, яка підтримає й допоможе дійти до кінця, напишіть нам - підберемо формат саме для вас.
Умови формату «З викладачем» у школі
До 2 перевірок на тиждень протягом доступу до Listening. Викладач відповідає протягом 48 годин після прийняття роботи.
Тиждень триває від понеділка 00:00 до наступного понеділка 00:00 за Києвом. Повторне подання також займає одну перевірку; невикористані перевірки не переносяться.
За безстрокового доступу перевірки діють без окремої кінцевої дати. На прийняті до завершення доступу роботи викладач відповідає у той самий строк.
ПРИВІТ, Я МЕРІ!
Цей курс – мій вклад в інформаційну незалежність та майбутнє українців.
Я з Харкова, зараз живу в Іспанії. У дитинстві я жила в США і привезла звідти любов до англійської та американську вимову.
І навіть так я не розуміла британців. Американців – ідеально, а до нас приїхав британець, і я не зрозуміла взагалі нічого. Я з цим попрацювала, і тепер легко слухаю британські подкасти.
А ще я бачила, як мої студенти розуміють аудіо в підручнику, але не розуміють своїх клієнтів. Одна студентка відмовлялась від зідзвонів: «Машо, я вже знаю, що зможу пояснити що завгодно. Але я так боюсь, що не зрозумію! Перепитаю, та знов не зрозумію…»
У 2023 я відкрила для себе англомовний YouTube, і це перевернуло мій світ. Там стільки всього! Про все на світі! Українською такого різноманіття інформації просто немає.
Я хочу, щоб отримувати інформацію англійською стало для українців звичним. Щоб ми впевнено спілкувались зі світом, розуміли людей будь-де і щоб для нас були відкриті всі світові можливості.
Відповіді на часті питання
Чи є сенс мені йти на курс, якщо в мене ще не високий рівень англійської?
Так, сенс дуже великий.
Якщо ви навчитесь добре розуміти на слух, ваш подальший прогрес теж буде швидше. Ви зможете дивитись контент англійською і таким чином вчити нові фрази, якими реально користуються носії. По суті, так вчаться діти. Це дуже дієво!
Якщо у вас вже є А2 (сильний елементарі), можна сміливо йти на курс. Якщо раптом побачите, що вам не підходить, то протягом 72 годин після оплати ми повністю повернемо гроші.
Чи буде курс корисним, якщо в мене вже доволі високий рівень / я викладач?
Якщо ви розумієте все та будь-якими акцентами, то ви вже знаєте те, що на курсі.
Але якщо ви розумієте не все, або не всі акценти, або хочете навчитись як викладати Listening та нюанси connected speech для своїх студентів - курс буде дуже корисним.
Можливо, ви чудово розумієте американську, але не так добре розумієте британську, як було в мене. У Listening Gym ви зможете обирати, які тренування робити. Або обрати складні рівні для американської, та почати з рівнів полегше для інших акцентів.
Ми додали уроки зі складною вимовою, як раз для тих, хто зі "стандартною" вже на ти. Там є навіть те, що я та команда ледь розібрали.
В будь-якому разі, у вас буде 72 години гарантії, щоб подивитись, що всередині курсу, та прийняти зважене рішення. Якщо ви побачите, що для вас все легко, ми повернемо вам гроші.
Буду рада бачити вас на курсі!
Скільки доступ до курсу?
Доступ до курсу Listening триває рік з моменту оплати.
Цього часу цілком достатньо, щоб пройти курс.
При цьому він достатньо обмежений, щоб у вас не склалося враження, що можна "вічно відкладати".
Якщо раптом вам не вистачить цього часу, напишіть нам - разом придумаємо, як бути.
Що таке супровід ментора? Що він робить?
Зараз супровід ментора не продається. Якщо вам важлива жива людина поруч, напишіть нам - підберемо формат саме для вас.
Ментор робить одночасно дві речі:
1) Дає вам зворотній звʼязок по ваших завданнях: ви записуєте себе на аудіо, як ви вимовляєте деякі фрази.
2) Підтримує та супроводжує вас, щоб ви не загубились в процесі проходження курсу. Бо коли сам на сам із платформою, легко втратити мотивацію та ритм, та повернутись може бути складно.
Ментор не чекає, поки ви йому самі напишете з питаннями. Він пише вам сам, організує, бере на себе весь супротив та додаткове когнітивне навантаження.
Вам не треба думати, що робити. Ви не відкриваєте платформу та офігіваєте від кількості вього і закриваєте до кращих часів.
Ви чітко розумієте, що зробити саме сьогодні, який план мінімум на цей тиждень, як тримати комфортний для вас темп.
Ментор підлаштовується під вашу конкретну ситуацію та допомагає вам адаптувати під неї проходження курсу.
Я вже спробувала це на декількох наших учнях з курсу з вимови, які місяцями відкладали проходження. І що ви думаєте? Вони почали проходити курс! Це реально працює, без тиску, без сорому. Дуже рекомендую!
Який пакет краще обрати?
Тут все цілком залежить від вас та ваших вподобань.
Самостійно - для тих, хто готовий себе організовувати для самостійного проходження курсу. Всі завдання перевіряє платформа.
Якщо хочеться мати супровід, щоб вас буквально взяли за ручку та провели до результату, напишіть нам - підберемо формат саме для вас.
Зараз продаж курсу на паузі. Перші уроки можна пройти безкоштовно.
Чи є зворотній звʼязок на курсі та можливість поставити питання?
Курс побудований таким чином, що всі завдання з Listening перевіряє платформа.
А якщо щось незрозуміло, напишіть нам - ми з командою на зв’язку. Я з радістю підкажу та підтримаю. Моя мета - щоб у вас вийшло, щоб був результат, тому я тільки за пояснити щось, якщо не виходить.
Чи є оплата частинами?
Зараз продаж курсу на паузі, тому оформити оплату частинами поки не можна. Напишіть нам - підкажемо доступні варіанти, коли відкриється продаж.
Мері, а як народився цей курс?
Дякую за питання!
В дитинстві я жила в США, привезла звідти американську вимову та майже забула українську.
Коли я почала викладати, мені одразу були дуже нудні аудіо завдання в підручниках, бо вони не схожі на те, як реально розмовляють люди.
Одного разу студент сказав мені, що прийшов саме до мене, бо "не розумів мене на слух", а отже, хотів цьому навчитись.
Іншим разом я їхала на роботу в маршрутці, розговорились з колегою поруч, та він дуже довго питав мене, як реально прокачати розуміння на слух.
Інша колега, з якою ми довго працювали над її страхом говорити, відмовлялась робити зідзвони з американцями. Бо сказати вона вже вміла, але не була впевнена, чи зрозуміє, що скажуть їй.
В якийсь момент я і сама зіштовхнулась з нерозумінням. Я класно розуміла американську, але до нас приїхав британець і я не зрозуміла взагалі нічого. Я з цим попрацювала та тепер легко слухаю британські подкасти, ну і розуміла всіх, коли 3 місяці подорожувала Англією, Шотландією та Ірландією.
Викладач на співбесіді в мою школу спитав, а як я розумію без субтитрів.
Я побачила, що це реально проблема. Та що рішення на ринку немає.
Також в мене народилась ідея, як зробити Listening Gym, який підлаштовується під ваш рівень розуміння кожного окремого спікера.
Коли я розказала команді - вони сказали, що треба робити. Ось десь так все і почалось.
Курс ми розробляли командою реально більше року. Та ми пишаємось тим, що вийшло!
Чи можна оплатити не з гривневої карти?
Зараз продаж курсу на паузі. Коли він відкриється, доступні способи оплати будуть на сторінці оплати.
Ми користуємось українською міжнародною платіжною системою WayForPay. Ви зможете оплатити з будь-якої зручної для вас карти світу (окрім рф).
Чи можна оплатити в гривні?
Зараз продаж курсу на паузі. Коли він відкриється, доступні способи оплати будуть на сторінці оплати.
Ми користуємось українською платіжною системою WayForPay. Ви зможете оплатити з будь-якої зручної для вас карти, в тому числі гривневої.
Чи є можливість оплатити на PayPal?
Зараз продаж курсу на паузі. Якщо вам зручніше оплатити через PayPal, напишіть нам - підкажемо, які способи оплати доступні на момент відкриття продажу.
Можна спочатку спробувати безкоштовно?
Так! Перші уроки курсу можна пройти безкоштовно, картка не потрібна. Спробувати перші уроки безкоштовно